Sing Tao Daily A20 | 每日雜誌 | 教育360 2011-01-31
新高中學制通識科要求每位學生提交獨立專題研習(IES)，惟現今網上資訊發達，學生容易在功課上「貼上」互聯網「複製」的資料。為阻「抄風」，教育局目前正於多所中學推行防抄襲軟件試 驗計畫，讓學校試用中文大學開發的「維誠」(VeriGuide，前名「剽檢通」)及美國公司Turnitin的 防抄襲軟件，有參與試驗計畫的學校表示，防抄襲軟件切合需要，能減輕教師的工作量，日後有 意繼續使用。記者鄭斯虹
目前本港多所大專院校均有使用防抄襲軟件，檢查學生功課的原創性，隨着新高中學制，部分中 學近期亦陸續使用有關軟件。張祝珊英文中學是其中一所參與教育局軟 件試驗計畫的學校，該校 通識科教師吳老師表示，新高中課程的通識科要求學生提交獨立專題研習(IES)，當中的研習背景 部分，學生容易抄襲網上資料。
他說，去年底該校開始將學生的功課提交到中大開發的「維誠」，最終未有發現學生有抄襲情 況。「初時會想是不是軟件未夠強勁找出學生抄襲，於是我們在網上複製一些文章到軟件試驗， 軟件亦能偵測到抄襲部分，故確定它的功能無問題。」
憂日後師兄賣功課圖利
吳老師認為暫未有發現抄襲情況，可能因為現在是第一屆通識科學生，沒有師兄師姐的功課可 抄，但他擔心幾年後會出現「隔代抄襲」問題，「如阿哥將專題研習功課 傳給細佬抄，或將自己 交過的功課賣給師弟妹圖利。」他認為學界應該防範此問題，他建議防抄襲軟件除偵測功課有否 抄襲網上資料外，更應建立一個擁有所有學生 功課的資料庫，全面杜絕抄襲問題。
吳老師認為這類軟件適合學校需要，「全級有數百個學生，學生的研習題目五花八門，以往未有 防抄襲軟件時， 當對學生功課有懷疑，往往要到Yahoo用關鍵詞去搜尋，十分麻煩，現在使用軟 件可減輕教師的工作量，效果不錯。」他說，軟件試驗計畫將推行一個學年，日 後該校應會繼續 使用軟件，但會再考慮採用那家公司的系統，或看教育局會否中央提供軟件。
觀塘官立中學亦有參與軟件試驗計畫，該校通識科教師金寧儀表示，已經在軟件系統開立戶口， 但暫未使用。「雖然獨立專題研習是新高中的功課，但我校中三同學便要兩人一組預先試做一 次，他們將於農曆新年假期後才提交功課，所以預計三月初試用軟件。」
教學生引用資料寫附註
她說，向來會嚴厲警告學生不可抄襲，讓他們明白抄襲的嚴重性，並教導他們引用資料時寫附 註，所以這兩年都未曾發覺有學生抄功課，「不過亦有可能是學生抄得叻，將別人的內容重新用 自己的文字寫一次而未被發現，所以用軟件可以輔助老師解決這個情況。」
除參與計畫的學校外，亦有學校正考慮引入軟件。基督教宣道會宣基中學通識科教師許承恩表 示，軟件能幫助教師判斷學生有否抄襲，除了應用於通識科外，還可用於 其他科目，如中文及中 史等，故該校正考慮引入有關軟件。香港道教聯合會青松中學校長吳友強亦表示，該校有興趣引 入軟件，認為對學校及學生都是件好事，希望 教育局可早日於全港中學推行軟件。
中文中史等科目也適用
這次試驗計畫中，教育局讓中學試用的軟件為中文大學開發的「維誠」及美國公司Turnitin的防抄 襲軟件。有份開發「維誠」的中大計算機科學與工程學系教授李浩文表示，○五年有見市面上的防 抄襲軟件不支援中文，遂開發這套中英並重的軟件，供校內師生使用。
他認為，不應在大學始教導學生不抄襲，故幾年前已經與教育局及考評局商討將「維誠」引入中 學，惟得不到積極回應，不過近年當局推行新高中課程，該校終獲邀讓十多所中學試用「維 誠」。
李浩文又稱，本月中教育局曾舉辦有關防抄襲軟件的研討會，會上有學校問及當局對中學引入防抄襲軟件的看法，該局回應指有關軟件價錢不貴，而該局每年有撥款給學校，故主張學校自行付 錢使用軟件。教育局今日亦將舉辦另一場研討會，據悉，將有約九十多名校長及教師參加。
除教育局推行的試驗計畫外，理工大學亦正計畫協助中學引入防抄襲軟件。負責計畫的電子及資 訊工程學系助理教授梁志堅表示，已經聯絡十所中學，計畫協助他們引入該校使用了六年的 Turnitin軟件，目前正撰寫計畫書申請優質教育基金。
他認為在大學才推行防抄襲實在太遲，應該從小就培養學生尊重知識產權的品德，教導他們引用 資料的方法，「我覺得最好小學也引入防抄襲軟件，因為現在小學也有 專題研習功課。」同樣負 責計畫的理大副校長特別助理尹志強補充，Turnitin軟件費用約為每年每名學生四元，該校除協助 學校申請優質教育基金外，亦將 舉辦訓練班教導中學教師使用Turnitin軟件。
來源: 星島日報, 18-2-2011