Sing Tao Daily A20 | 每日杂誌 | 教育360 2011-01-31
新高中学制通识科要求每位学生提交独立专题研习(IES)，惟现今网上资讯发达，学生容易在功课上「贴上」互联网「複製」的资料。为阻「抄风」，教育局目前正於多所中学推行防抄袭软件试 验计画，让学校试用中文大学开发的「维诚」(VeriGuide，前名「剽检通」)及美国公司Turnitin的 防抄袭软件，有参与试验计画的学校表示，防抄袭软件切合需要，能减轻教师的工作量，日後有 意继续使用。记者郑斯虹
目前本港多所大专院校均有使用防抄袭软件，检查学生功课的原创性，随着新高中学制，部分中 学近期亦陆续使用有关软件。张祝珊英文中学是其中一所参与教育局软 件试验计画的学校，该校 通识科教师吴老师表示，新高中课程的通识科要求学生提交独立专题研习(IES)，当中的研习背景 部分，学生容易抄袭网上资料。
他说，去年底该校开始将学生的功课提交到中大开发的「维诚」，最终未有发现学生有抄袭情 况。「初时会想是不是软件未够强劲找出学生抄袭，於是我们在网上複製一些文章到软件试验， 软件亦能侦测到抄袭部分，故确定它的功能无问题。」
忧日後师兄卖功课图利
吴老师认为暂未有发现抄袭情况，可能因为现在是第一届通识科学生，没有师兄师姐的功课可 抄，但他担心几年後会出现「隔代抄袭」问题，「如阿哥将专题研习功课 传给细佬抄，或将自己 交过的功课卖给师弟妹图利。」他认为学界应该防範此问题，他建议防抄袭软件除侦测功课有否 抄袭网上资料外，更应建立一个拥有所有学生 功课的资料库，全面杜绝抄袭问题。
吴老师认为这类软件适合学校需要，「全级有数百个学生，学生的研习题目五花八门，以往未有 防抄袭软件时， 当对学生功课有怀疑，往往要到Yahoo用关键词去搜寻，十分麻烦，现在使用软 件可减轻教师的工作量，效果不错。」他说，软件试验计画将推行一个学年，日 後该校应会继续 使用软件，但会再考虑采用那家公司的系统，或看教育局会否中央提供软件。
观塘官立中学亦有参与软件试验计画，该校通识科教师金宁仪表示，已经在软件系统开立户口， 但暂未使用。「虽然独立专题研习是新高中的功课，但我校中叁同学便要两人一组预先试做一 次，他们将於农曆新年假期後才提交功课，所以预计叁月初试用软件。」
教学生引用资料写附註
她说，向来会严厉警告学生不可抄袭，让他们明白抄袭的严重性，并教导他们引用资料时写附 註，所以这两年都未曾发觉有学生抄功课，「不过亦有可能是学生抄得叻，将别人的内容重新用 自己的文字写一次而未被发现，所以用软件可以辅助老师解决这个情况。」
除参与计画的学校外，亦有学校正考虑引入软件。基督教宣道会宣基中学通识科教师许承恩表 示，软件能帮助教师判断学生有否抄袭，除了应用於通识科外，还可用於 其他科目，如中文及中 史等，故该校正考虑引入有关软件。香港道教联合会青松中学校长吴友强亦表示，该校有兴趣引 入软件，认为对学校及学生都是件好事，希望 教育局可早日於全港中学推行软件。
中文中史等科目也适用
这次试验计画中，教育局让中学试用的软件为中文大学开发的「维诚」及美国公司Turnitin的防抄 袭软件。有份开发「维诚」的中大计算机科学与工程学系教授李浩文表示，○五年有见市面上的防 抄袭软件不支援中文，遂开发这套中英并重的软件，供校内师生使用。
他认为，不应在大学始教导学生不抄袭，故几年前已经与教育局及考评局商讨将「维诚」引入中 学，惟得不到积极回应，不过近年当局推行新高中课程，该校终获邀让十多所中学试用「维 诚」。
李浩文又称，本月中教育局曾举办有关防抄袭软件的研讨会，会上有学校问及当局对中学引入防抄袭软件的看法，该局回应指有关软件价钱不贵，而该局每年有拨款给学校，故主张学校自行付 钱使用软件。教育局今日亦将举办另一场研讨会，据悉，将有约九十多名校长及教师参加。
除教育局推行的试验计画外，理工大学亦正计画协助中学引入防抄袭软件。负责计画的电子及资 讯工程学系助理教授梁志坚表示，已经联络十所中学，计画协助他们引入该校使用了六年的 Turnitin软件，目前正撰写计画书申请优质教育基金。
他认为在大学才推行防抄袭实在太迟，应该从小就培养学生尊重知识产权的品德，教导他们引用 资料的方法，「我觉得最好小学也引入防抄袭软件，因为现在小学也有 专题研习功课。」同样负 责计画的理大副校长特别助理尹志强补充，Turnitin软件费用约为每年每名学生四元，该校除协助 学校申请优质教育基金外，亦将 举办训练班教导中学教师使用Turnitin软件。
来源: 星岛日报, 18-2-2011